Replace Downloadable Product Button with Audio Player

We are trying to use WooCommerce to sell audio files that are coming from a external source. The external source is a link that serves up the most recent audio file uploaded. The audio file gets updated sometimes as often as every 30 mins. (These are stock market timing records.) We would like to use the features of the “downloadable” product in Woocomerrce, such as how it masks the download’s file source, the number of times to access the file and the days to expire. However, rather than showing a download button, we would instead like to display a media player, so that the user does not have to use their own default media player, like iTunes or something of the sort. It would be best for the the user to not have to switch applications to listen to this short recording. These users buy and listen multiple times a day so it would be best if they didn’t not have to leave their WordPress account to experience their order. Does anyone have ideas?