Replacing wordpress with fresh install

I have a site with a much older WordPress version and php version. I remade it using wplocal with version 6.5.2 and php version 8.0.1. It’s using woocommerce and mailpoet. I want to replace the old site in my server with the new one, are there any good guides to help me with this? Is the Apache version going to be a problem? I don’t see any options in my CPanel to change it.