• Resolved Aaron

    (@jstask)


    Wie kann ich den Text für die Revocation E-mail ändern? Den E-Mail Titel konnte ich mit dem nachfolgenden Code ändern, den darauf folgenden Text jedoch nicht, er wird auch nicht gelistet, wenn ich var_dump($translated) ausführe.

    function translate_strings($translated, $untranslated, $domain)
    {
        if ('woocommerce-germanized' === $domain) {
            // echo '<pre>';
            // var_dump($translated);
            // echo '</pre>';
            $text = [
                "Dein Widerruf" => "Ihr Widerruf",
                "Mit der Zustellung dieser E-Mail bestätigen wir den Eingang deines Widerrufs. Bitte prüfe deine Daten." => "Mit der Zustellung dieser E-Mail bestätigen wir den Eingang Ihres Widerrufs. Bitte prüfen Sie Ihre Daten.",
            ];
    
            return str_ireplace(array_keys($text), $text, $translated);
        }
    
        return $translated;
    }
    add_filter('gettext', 'translate_strings', 999, 3);
Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

The topic ‘revocation email text’ is closed to new replies.