Safari Browser incompability

Using Safari and I am in Library, when I click on the folder and drives me one folder back or goes to the root when I try to see files on Fileaway.

Do you know what could be happening?

This is the correct image but safari do not go that far, always send user to the root https://www.lucaswork.com/wp-content/uploads/2017/03/safari.png