“Save” button is always disabled

The “save” button in the top right corner seems to always be disabled, even after making changes to an email template. Saving still works if I open another email template and hit the “save” button in the dialog that pops up.

I’ve included a screen recording.