Saved the day!

Maybe it’s my low skill, but I spent a lot of time trying to get the menu to remain sticky across devices/platforms, and in the end, it was Sticky Menu that did it for me. Thank you!