scrambled labels

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)
  • Plugin Author codepeople

    (@codepeople)

    11 years, 5 months ago

    Hi,

    I’m sorry, the plugin uses an dynamic translator to create the language packages. I will check and correct, the French translation package.

    Best regards.

    Plugin Author codepeople

    (@codepeople)

    11 years, 5 months ago

    Hi,

    I’ve published a new translation package for French. Could you check it, please?

    Best regards.

    Thread Starter eff

    (@eff)

    11 years, 5 months ago

    hello,thank you for your quick reply
    where can i download it please ?
    best regards

    Thread Starter eff

    (@eff)

    11 years, 5 months ago

    I just tried the new translation, that is much better ! labels are now in front of their fields.

    just a remark : post should be translated by “article” and not “poste” (that means “Post office” in french

    some sentences remain in english,
    this one is frequently mentioned :
    “The feature is available only for the commercial version of plugin.”
    could be
    “cette option est fournie par la version commerciale de ce plugin”
    this one is not fine :
    “Ne oubliez pas d’appuyer sur le “Update” bouton pour enregistrer les données de poste et la carte”
    should be
    “N’oubliez pas d’appuyer sur le bouton “mise à jour” pour enregistrer les données de l’article et la carte.”

    best regards

    Plugin Author codepeople

    (@codepeople)

    11 years, 5 months ago

    Hi,

    Thank you very much. I’ve included the corrections in the French translation package.

    Best regards.

    Thread Starter eff

    (@eff)

    11 years, 5 months ago

    Very kind of you to be so reactive
    thank you very much

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)

The topic ‘scrambled labels’ is closed to new replies.