Send captured form data by email in csv format

Hi, I have created a website and setup a form to capture some data (using ninja forms). The reason I have used ninja forms at the minute is due to its ability to send an email attachment in csv format on form submission. The issue is that the formatting of the csv file is not how I need it.

Its important that the format is correct as the csv file is emailed directly into our mrp system and needs to be in the correct layout in order to be read correctly. I can see other plugins such as gravity forms etc but they only offer the ability to enter the back end and export form submissions, not send the email attachment on submission.

I would be very grateful for any ideas on this as im finding it very difficult to find an answer. Maybe it cannot be achieved.