Send mail on update?

May be if you change the publish date for later !

As you want, if you switch to draft, your post is no longer present for users, so you can modify it and publish at a later time.

If you want you post to stay on line, you have to modify without saving (you can visualize your changes), and when finished publish at later time.