Serving site from cache

Yes, it should be possible, as alternative content is loading via JavaScript and adds a testing parameter in the URL, so that caches know there’s more than one version of the same page. You might need, however, to purge your cache after starting/stopping new tests.