Sharing from a modal window

We have our posts opening in a modal window, using Easy Modal. When I place a sharing widget into the posts they only share the page, not the post. Can it be set up to share the post that is displayed inside the popup window?
http://www.generalcode.com/resources/blog/