Shop – header

Hello,

I want to change the header where it’s current says: ‘Shop’, so it writes the category name. Example: ‘Garn’.
Can you please tell me where the ‘shop-page’ is located? And maybe also how to get that?

The page I need help with: [log in to see the link]