Hey there, @mesmer7! Thanks for contacting us. I’m happy to help you.
To edit the shortcodes you will need custom code.
While we can’t provide support for code customization as per our support policy, we do our best to offer advice and direct you to appropriate resources.
You can also visit the WooCommerce Facebook group or the #developers channel of the WooCommerce Community Slack. We’re lucky to have a great community of open-source developers for WooCommerce, and many of our developers hang out there too.
You might also want to take a look at this guide on editing templates via the theme, which you might find helpful.
Another solution would be using a plugin to customize the product and product category pages.
You can search for “customize product page“, or something similar, on the Plugins > Add New section of your dashboard or on a search engine like Google, for example.
Please note that we do not provide support for third-party plugins, so it is good to check the plugin thoroughly to see if it is reliable. You can find more about this in this guide.
I hope this was clarifying.
Please let us know if there’s anything else we can help you with.
Have a wonderful day!
