Después de un tiempo con Gutenberg, decidí volver al editor clásico de WordPress y este es sin duda el mejor plugin para este propósito, sin problemas de compatibilidad ni conflictos, añade nuevas funciones al editor y permite configurar los menús según nuestras necesidades.