Slider issues

Hello,

Seems that the slider is acting strange. On the home page, there is a big empty space on the slider between image slider with title and the description text. Please see the attached image:
http://imagizer.imageshack.us/v2/800x600q90/42/gwby.jpg

or take a look at my website: http://www.eclicuri.ro

The strange thing is that when I am connected with admin, I dont have that gap, only when I see the site as a visitor…

Thanks in advance