some bugs – need help

cubepoint throws errors en masse my log files are full with this :
require_once(‘wp-includes/template-loader.php’), do_action(‘template_redirect’), call_user_func_array, bp_template_redirect, do_action(‘bp_template_redirect’),
call_user_func_array, bp_screens, do_action(‘bp_screens’), call_user_func_array, bp_cubepoint_screen_awards, bp_core_load_template, load_template,
require_once(‘/plugins/cubepoints-buddypress-integration/includes/templates/cubepoint/awards.php’)

This is what I have with french version :

http://dhainne.free.fr/bugfr.jpeg

English version :

http://dhainne.free.fr/bugen.jpeg

So the bug on the live website look like this, notice that you don’t see the notifications :

http://dhainne.free.fr/bugbar.jpg

http://ww.wp.xz.cn/extend/plugins/cubepoints/