Hello dear Amrit
The quiz and the lesson words in the sentence of sequenc, is not translatable. I mean the sentence that says you should complete the previous lesson etc.
The quiz word and lesson word and the things with are not translatable, i mean those that appear when we are in the single course page and there is an icon that we click on it and it shows how many lesson and quizzes we completed. These were not translatable i couldn’t find their strings.
The star word in the filter was not translatable.
UI Rtl
When the website is in the Arabic language, the icon of the seach in the courses page will be in a bad position. The same thing happens for the search box in the course reviews.
When the Language of the website is Arabic and the filter is on, on desktop, the filter sticks to the courses in the course page.
In minimalist layout, when the language is RTL, the box of the review texts will be smaller and the texts on the right(rtl right to left) stick to the left edge of that whote background. Also the white background above in the minimalist mode where the start now or buy now and the icon of course information appears, the white background is not big enough.
When the website language is Arabic, the buttons of masteriyo video player and audio player are not in the correct position.
The course view mode which shows the courses as grid or as lists, the button is not needed in mobile mode because this feature is not functioning correctly in mobile mode and the course appearance will be ugly so the button is not needed in mobile mode.
Tested in the demo site of Masteriyo: The email customization when the language is Rtl, is confusing a little bit because when we write the email text in Arabic, they don’t appear in the correct direction, also the punctuations have the same problem and when we add them to the end of the sentence, they’ll appear in the beginning of the sentence.
Masteriyo emails: Masteriyo need to give users more customization features for emails such as changing the background color. It’s only violet now and cannot be changed.
The email appearance can be more professional like Masterstudy lms emails.
