Hello,
Sure, Sublanguage can translate WooCommerce basic things right out of the box. But for specific stuffs you need to add some patches.
Unfortunately, WooCommerce stores those attribute names in a custom database table, so there is no nice way of translating it. Here is a very raw solution. Lets say you created 2 attributes “chease” and “car”, and you want to translate into french and italian:
add_filter( 'woocommerce_attribute_label', function($label, $name, $product) {
global $sublanguage;
if (isset($sublanguage)) {
$language = $sublanguage->get_language();
if ($language->post_name === 'fr') { // French
if ($name === 'chease') {
return 'fromage';
} else if ($name === 'car') {
return 'voiture';
} // etc.
} else if ($language->post_name === 'it') { // Italian
if ($name === 'chease') {
return 'formaggio';
} else if ($name === 'car') {
return 'macchina';
} // etc.
} // etc.
}
return $label;
}, 10, 3 );
(you should put this snippet in your child-theme’s function.php)
The “You do not have permission to access this page” is a small bug, I’ll correct it. But anyway you wouldn’t have anything to set even if the page displayed correctly.
Please tell me if it helps.
Thread Starter
Gioweb
(@gioweb)
Hi Maxime, thank you for your support, I have found that I can translate almost all of the products but not the management part as email. For the moment leave this solution. Thank you very much, I use your plugin for the blog. Thank you
The part of email is easy to translate.
If you have not solved, let me know.
Saludos.
Hi Marcelo!
I would like to translate the email section, do you know how to do it?
Best
-
This reply was modified 8 years, 4 months ago by
bababoom.
