I fixed it – it was missing in the .po file!
Hi. I have the same problem. What did you exaclty add there and where in the file.
I tried to add something before “total”, but it didn’t work.
the translation was missing in the .po file – you have to look there 🙂
Yes. I understood that much. Just that I don’t know what exactly to add and where. There is no text subtotal anywhere in there so I tried to add my own code after these lines:
‘
#: ../templates/print-order/print-content.php:72
msgid “Quantity”
msgstr “Määrä”
# @ woocommerce-delivery-notes
#: ../templates/print-order/print-content.php:73
msgid “Total”
msgstr “Yhteensä”
‘
I put it like this, but no help:
‘
# @ woocommerce-delivery-notes
#: ../templates/print-order/print-content.php:74
msgid “Subtotal”
msgstr “Välisumma”
‘
This was in the woocommerce langiage files, not in the plugin language files – you’ll find subtotal there.
yep.
I just realized that the subtotal is not translated in the “new order” emails either, so it clearly is somewhere in woocommerce-files. Still have not found the right place though, but I’m going to keep looking.
