[SUGESTÃO]

Cláudio, numa antiga plataforma que eu usava, ela tinha a opção de cadastrar o número de rastreamento do pedido na página de todos os pedidos, na realidade do woocommerce digamos que era como se fosse na aba “ações”, você clicava num botãozinho do lado da descrição do pedido e abria tipo aquelas janelas do google perguntando se queria fechar mesmo a página, abria uma janelinha com o nome “Rastreamento:” e tinha uma caixa-texto pra voce digitar o código, e depois clicava em enviar. Ja enviava o email automaticamente e ja mudava o status do pedido pra enviado, sem nem precisar entrar no pedido. Estou dando a sugestão porque seria uma economia de tempo enorme. Por exemplo, eu que envio cerca de 30 produtos por semana, tenho que cadastrar um a um entrando em cada pedido e voltando e clicando em outro etc. Gastei cerca de 2hs pra atualizar todos no woocommerce, e antes eu só gastava cerca de 30min sem ter que entrar na página do pedido. Enfim, creio que não seja uma função tao complicada. Não sei se voce conseguiu visualizar direito, mas qualquer coisa posso te mandar prints da tela de como era na antiga plataforma, ainda tenho acesso a ela. Enfim, desculpa se for incomodo. Abraços!

https://ww.wp.xz.cn/plugins/woocommerce-correios/