Table app based on DB view using filters

There seems to be an issue with filters on columns in a view which are not defined as a mapping of a table field, but are the result of a sub query in the view definition. 
The problem is clearly due to the fact the underlying 'table' for the table app is a view. When I create a temporary table as select * from the view, and clone the app, the filter works fine... 
An example view would be this one with 3 columns..

SELECT
gp.nom AS LastName,
gp.prenom AS FirstName,
CASE WHEN EXISTS(
SELECT
1
FROM payment p
WHERE p.pid = gp.id AND p.contribution_year = YEAR(CURDATE())
LIMIT 1) THEN 'Yes' ELSE 'No'
END AS FeesPaidInCurrentYear,
FROM
person gp
WHERE
gp.statut = 'Member'

A filter on the FeesPaidInCurrentYear does not seem to work properly.
It works fine on the same app on a table created as select * from the view.