Tables Missing in Multisite Installation

Installing and activating on a multisite install with hundreds of subsites, we are getting errors like,

[30-Mar-2018 04:51:28 UTC] WordPress database error Table ‘wp_fl2.wp_redirection_items’ doesn’t exist for query SELECT wp_redirection_items.*,wp_redirection_groups.position AS group_pos
FROM wp_redirection_items INNER JOIN wp_redirection_groups ON
wp_redirection_groups.id=wp_redirection_items.group_id AND wp_redirection_groups.status=’enabled’
AND wp_redirection_groups.module_id=1 WHERE (wp_redirection_items.regex=1
OR wp_redirection_items.url=’/wp-…..

And we find that four tables (below) are missing but are created per subsite when we go to Redirection via Tools in the subsite dashboard. Is there a way to get these tables created for each subsite at the same time (instead of having to go to each subsite dashboard and access tools>redirection)?

Also, is there a way to temporarily turn off error reporting for this plugin? We are getting a lot of errors reported like this in the meantime. Thanks!

wp_4_redirection_404
wp_4_redirection_groups
wp_4_redirection_items
wp_4_redirection_logs