Template Update – Seriously?

I just watched a video about how to update Woocommerce templates. I am absolutely amazed at how complex it is. Please tell me I am wrong about the manual substitution of each template file that needs upating. If that is the case it is an absolute nightmare.

If this is the case, is there a plugin for it?

Thanks,

Jerry