texts wont change!!!

hi thx for this lovely plugin
i want to edit english text to persian text
for example i want to change ‘votes’ to ‘رای’
i did this in plugins/wp-postratings/wp-postratings.php
but after saving there is no different and all text dont change!!!

https://ww.wp.xz.cn/plugins/wp-postratings/