[Theme: Hatch] Help! Header alignment issues

My header image no longer lines up with my bio text. Instead the header is pushed down the page.

Take a look at my site to see what I’m talking about:

carlyrubach.com

Thanks.

http://ww.wp.xz.cn/extend/themes/hatch/