[Theme: Trusted]Sidebar disappear

Hi,
I have a little trouble with my theme Trusted responsive, and qTranslate plugin, “i guess”; really i don’t know from where comes the problem… but the case is this:

I have a blog page, when i switch the lang, the sidebar from the blog page disappears, i look with firebug the content of the html, and the aside appears, but empty…

here is the content from sidebar.php

<?php
global $themeple_config;
$sidebar_style = "";

if(isset($themeple_config['current_sidebar']) && $themeple_config['current_sidebar'] != 'fullsize'){

    ?>

    <aside class="span3 sidebar" id="widgetarea-sidebar">

    <?php
    $use_defailt = true;
    if ($themeple_config['current_view'] == 'blog' && dynamic_sidebar(__('Sidebar Blog', 'themeple')) ) : $use_defailt = false; endif;
    if ($themeple_config['current_view'] == 'portfolio' && dynamic_sidebar(__('Sidebar Portfolio', 'themeple')) ) : $use_defailt = false; endif;
    if ($themeple_config['current_view'] == 'page' && dynamic_sidebar(__('Sidebar Pages','themeple'))) : $use_defailt = false; endif;

    $page_title = themeple_check_custom_widget('page');
    if (function_exists('dynamic_sidebar') &&  dynamic_sidebar(__('Page','themeple').': '.$page_title) ) : $use_defailt = false; endif;
    $cat_title = themeple_check_custom_widget('cat');
    if (function_exists('dynamic_sidebar') && dynamic_sidebar(__('Category','themeple').': '.$cat_title) ) : $use_defailt = false; endif;

    if ($use_defailt)
    {
		//themeple_default_widgets('categories');
	}
    ?>

    </aside>

<?php
}

?>

the single.php

<?php

global $themeple_config;
$themeple_config['multi_entry_page'] = false;
$themeple_config['current_sidebar'] = themeple_get_option('single_post_sidebar_pos');
$spancontent = 12;
    if($themeple_config['current_sidebar'] == 'fullsize')
        $spancontent = 12;
    else
        $spancontent = 9;
get_header();
$themeple_config['current_view'] = 'blog';

?>
<!-- Page Head -->

<section id="content">
        <div class="container" id="blog">
            <div class="row">
    <?php if($themeple_config['current_sidebar'] == 'sidebar_left') get_sidebar() ?>
        <div class="span<?php echo $spancontent ?>">
    <?php
        get_template_part( 'template_inc/loop', 'index' );
    ?>

        <?php comments_template( '/template_inc/comments.php');  ?>
        </div>

<?php

    wp_reset_query();
    $themeple_config['current_view'] = 'blog';
    if($themeple_config['current_sidebar'] == 'sidebar_right') get_sidebar();
?>

            </div>
        </div>
</section>
<?php
    get_footer();

?>

and the index.php

<?php
global $themeple_config;

    do_action('themeple_routing_frontpage');

    get_template_part('template', 'blog');

?>

I pray to jesus to find some answer to my problem here 🙁

Thanks for the Help that you gave me.