Thumbnail not shown – followup

Hello,

I have a follow up question to this thread here, where there was a solution presented but with my little web dev experience I need a little help with implementing said solution.

I also have the issue with via iframe embedded videos that have errors according to the Search Console. I followed the steps and want to implement the little coding snippet add_filter(‘lyte_do_mobile’,’__return_true’);
but I don’t know where. I have experiemented with embedding it in the iframe code but so far it hasn’t changed anything in my GSC page trials.
I can see the supposedly missing information in the code just like the example image posted in the above referenced thread but please give me a hint, where I need to add the snippet so the videos can be found correctly.

Thank you in advance.
Cheers,
Luisa

The page I need help with: [log in to see the link]