Hi,
thanks for your post, and sorry for the trouble.
No, sorry, TablePress could not directly use that JSON file. It can only handle a plain array (the rows) of arrays (the cells). For more complicated structures, you would need an external conversion.
Regards,
Tobias