Tooltip not showing 3rd party shortcode

I am having difficulty with the glossary tooltip.
I am trying to have a map appear on the tooltip (using the plugin WP Google Maps) but it is not appearing. The map does appear on the glossary post, but not as a tooltip.

If you go to this page and hover over Egypt, you’ll see that the Map seems to load (due to the gap), but it does not display. But, if you click on Egypt, or go to the glossary post for Egypt, you’ll see that the map does appear.

I am using CM Tooltip Glossary Ecommerce.
I tried disabling all plugins except for WP Google Maps and CM Tooltip Glossary.

Screenshots:
Tooltip front end

Glossary post front end

Glossary post back end

Let me know if you can help, or if you need any more information
Thanks!

The page I need help with: [log in to see the link]