Buenas!
Me alegro que os sea útil el plugin.
Sobre el problema, te comento:
La actualización añade más textos que deben ser traducidos. El tanto por ciento de texto traducido al español ha bajado del 90%, que es el mínimo traducido para que la traducción sea publicada.
En cuanto se supere ese tanto por ciento aparecerá en la página de actualizaciones de WordPress un aviso de que existen nuevas traducciones disponibles y un botón para instalarlas.
Para contribuir con las traducciones:
https://translate.ww.wp.xz.cn/locale/es/default/wp-plugins/wp-comment-policy-checkbox
Lo que no está es la cadena para traducir el texto de la casilla de selección: “I have read … … ”
He añadido un espacio después de “He leído y acepto la”. Revísalo porque es la primera vez que manejo las traducciones y tal vez no lo haya hecho bien.
Ahora que lo compruebo, faltan otras cadenas. Exactamente las que están en el archivo “wp-comment-policy-checkbox.php”.
Gracias.
De todas formas, he visto que has sacdo una nueva versión. Voy a esperar a que se descarguen las traducciones y te digo si está todo bien,
Ok @almendron, muchas gracias. Yo también estoy pendiente.
-
This reply was modified 8 years, 1 month ago by
fcojgodoy.
Ya creo que están bien las cadenas a traducir:
https://translate.ww.wp.xz.cn/locale/es/default/wp-plugins/wp-comment-policy-checkbox
Para completar la traducción al Castellano solo falta aprobar algunos cambios.
Lo acabo de revisar y, una vez se aprueben los cambios, creo que ya están todas las cadenas. Te digo algo en cuanto se actualice la traducción.
Muchas gracias.
Todo está correcto excepto que no deja el espacio en blanco correspondiente entre “He leído y acepto la” y “Política de privacidad *”.
Incluso he borrado y he vuelto a instalar el plugin pero no hay forma.
Lo puedes ver, por ejemplo, en https://www.almendron.com/tribuna/la-casta-de-los-descastados/
Ahora mismo se ha descargado la actualización y todo correcto.
Muchas gracias.
Hola,
¿Cómo se debería hacer para traducir el texto del campo “Información básica de política de comentarios”?
Intento hacer cambiando el texto seleccionando el idioma la barra de administrador, pero no funciona.
Uso WPML y SG Optimizer.
Gracias
