Translate “Availability” Title

Resolved darkslayert
(@darkslayert)

5 years ago

Hi,
how can i change ” Availability ” text title on product page ?

I used loco translate to change the language on Woocommerce but it is already translated Althought it doesn´t display the translation on the frontend.

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)

Plugin Support abwaita a11n
(@abwaita)

5 years ago

Hi @darkslayert,

Just to get a clearer context, when you say “Availability” text, do you refer to the “X in stock” or an actual string that says “Availability”?

If possible, share with us the URL of one product to get more clarity on this part.

Thanks.

Thread Starter darkslayert
(@darkslayert)

5 years ago

Hi there. Tank you for your response. I mention the actual string “Availability”.

You can check it here on https://clever-concept.pt/produto/altavoz-ngs-multimedia-2-0-rms-2w-alimentacion-usb-con-interruptor-volumen-color-negro/

Plugin Support abwaita a11n
(@abwaita)

5 years ago

Thanks for clarifying.

It seems that your theme is the one adding the “Availability: ” text so you will want to add the translation on your theme and not on the WooCommerce plugin.

I was able to change the text on my test site by adding the translation to my theme:
* Translating the text On Loco: https://snipboard.io/y1HLBF.jpg
* Effect on the single product page: https://snipboard.io/KG0k38.jpg

For reference on using Loco Translate, you can check this guide: https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-localization/#creating-custom-translations-with-loco-translate

I hope this helps.
Thanks.

Plugin Support abwaita a11n
(@abwaita)

5 years ago

Hi,
We’ve not heard back from you in a while, so I’m marking this thread as resolved. Hopefully, the above info was helpful and you were able to find a solution to your problem!

If you have further questions, please feel free to open a new topic.

Thanks.

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)

The topic ‘Translate “Availability” Title’ is closed to new replies.