Translate error

in my wordpress website….i m using gtranslate plugin..in english my word is programmes…in menu this word is not converting in hindi..in sub-menu it is converted in hindi from programmes to कार्यक्रम..i want कार्यक्रम in menu also.

The page I need help with: [log in to see the link]