Translating dont work

i use poedit for translate in italian language. I export organize-series-it.po and organize-series-it.mo, and place in lang folder of but translate dont work.
Then i download .mo and .po from glotpress, but dont work.
Tips?

Thx

https://ww.wp.xz.cn/plugins/organize-series/