Translating fields and other errors

  • Alvaro Gois dos Santos

    (@alvarogois)


    9 years, 2 months ago

    Hi,

    First of all, congratulations for this awesome tool. It lacks a little on the interface side but is very useful, specially the aggregation of different lead sources.

    I did find some issues with i18n that could be addressed. I’ve translated it to Portuguese (pt_PT) and Poedit signals some errors. The translation platform here on wp.org also signals this plugin as not fit for translation:

    This plugin is not properly prepared for localization (View detailed logs on Slack). If you would like to translate this plugin, please contact the author.

    Moreover, I’m not sure why the Existing Fields can’t be translatable. Is there a programatic reason for that? I’m not sure I want to create fields over the 23 existing ones, just because I can’t translate simple fields like Name or Phone number.

    I wish this issues could be addressed because I’m very eager to use this tool. And would definitely support development, it’s worth it.

    Thanks.

    Álvaro

Viewing 8 replies - 1 through 8 (of 8 total)
  • Plugin Author Upi

    (@upi)

    9 years, 2 months ago

    Hello! Many thanks for the words in support of our project! We will try to further releases to improve our plug-in, including localization.

    Thread Starter Alvaro Gois dos Santos

    (@alvarogois)

    9 years, 2 months ago

    Is there a programatic reason for the Existing Fields not being translatable?

    Thread Starter Alvaro Gois dos Santos

    (@alvarogois)

    9 years, 2 months ago

    @upi: is there a programatic reason for the Existing Fields not being translatable?

    Plugin Author Upi

    (@upi)

    9 years, 2 months ago

    Hi,
    sorry, our bad.
    strings must be “marked” in code for translation, some programmer on our team neglected some strings, we’ll need to sort this out soon/
    sorry…
    Uri

    Plugin Author Upi

    (@upi)

    9 years, 2 months ago

    please ignore yoramzara’s message above, not his product, not his forum.
    thanks
    Uri

    if someone knows how to report this to the managers please assist.

    Thanks
    Uri

    Thread Starter Alvaro Gois dos Santos

    (@alvarogois)

    9 years, 2 months ago

    Thanks @upi, so the problem is just the __() function missing in those strings, right?

    __( 'Original string', 'upi-text-domain' );

    Moderator Jan Dembowski

    (@jdembowski)

    Forum Moderator and Brute Squad

    9 years, 2 months ago

    Side note to @yoramzara Please do not post links like that in these forums.

    If you want to help in these topics then please do so here and in a constructive way.

    Plugin Author Upi

    (@upi)

    9 years, 2 months ago

    Hello Jan, thanks for your assistance.

    Is there a way to file a complaint ?

    I have asked Yoramzara a couple of times not to reply in our forum, with no success,

    can you please assist?

    Uri

Viewing 8 replies - 1 through 8 (of 8 total)

The topic ‘Translating fields and other errors’ is closed to new replies.