Translating “modified x ago”

  • Resolved stevenhasanuddin

    (@stevenhasanuddin)


    9 years, 6 months ago

    Hi,

    I’m using Polylang + .po/.mo files to create a translation for Dhivehi language (Maldives).

    I was able to translate standalone words via the po files but since the “modified x ago” string has a variable (eg. minutes/hours/days/weeks), it doesn’t seem to be that straight forward.

    I tried experimenting using,

    msgid “%1$s weeks”
    msgstr “%1$s test”

    msgid “%s weeks”
    msgstr “%s test”

    but none worked.

    How can I create a correct msgid to translate the “modified x ago” string?

    Thanks!

The topic ‘Translating “modified x ago”’ is closed to new replies.