translating theme language

Hi folks! I have translated language of theme via poedit and upload it in child theme languages folder but it is not working. Do I need to put some function maybe?
Tnx!