Translating theme options

Hello!

I’m struggling a bit with using QTranslate to translate the Flozo theme.

After a bit of a struggle, I’ve managed to get all the content, titles and headings in my site in the two languages I use (English and Spanish), but the theme has several “theme options” where you are required to write e.g. a description of your site that appears on the home page.

In the file “theme-options.php”, I get a reference to:

array(
        'id'          => 'contact_footer',
        'label'       => 'Contact Footer',
        'desc'        => 'This is the area to display your contact details in the theme\'s footer. Enter your contact details here.',
        'std'         => '',
        'type'        => 'textarea',
        'section'     => 'main_settings',
        'rows'        => '',
        'post_type'   => '',
        'taxonomy'    => '',
        'class'       => ''

But otherwise can’t see where to edit the code of this text.

Any ideas? Hope I’ve explained myself clearly.

Many thanks!!!
P

PS My website is http://www.littlebigcontent.com.

http://ww.wp.xz.cn/plugins/qtranslate/