Translation de_DE in TinyFramework 2.2.0

  • Resolved wntrmn

    (@wntrmn)


    9 years, 9 months ago

    Hello @all,
    after updating Tiny Framework from 2.1.1 to 2.2.0 i saw that the links “…continue reading”, “leave a comment” and “edit” are not translated to german anymore.
    When switching the Site-language to french, all the texts are translated.

    Would anyone take my hand and lead me in the right directon, please?

Viewing 8 replies - 1 through 8 (of 8 total)
  • Theme Author Tomas Mackevicius

    (@tomasm)

    9 years, 9 months ago

    This is strange as both German and French have this string translated:

    #: inc/template-tags.php:369 inc/template-tags.php:447
#, php-format
msgid "...continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"

msgstr "...Weiterlesen<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"

    and

    #: inc/template-tags.php:369 inc/template-tags.php:447
#, php-format
msgid "...continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"
msgstr ""
"...continuer la lecture de<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"

    Can you try to re-upload theme?

    Thread Starter wntrmn

    (@wntrmn)

    9 years, 9 months ago

    Hello,
    i had re-installed 2.1.1, which is working correct.
    Within WordPress, i updated to 2.2.0:
    I tried French, Spanish, Italian and Dutch, which are translated correctly, but German (all flavours) has still this issue.
    Then i switched to another theme, deleted Tiny Framework from the server and installed it, same as above.
    I deactivated all plugins – still the same.
    For now i go back to 2.1.1 and hope fore a solution…

    Theme Author Tomas Mackevicius

    (@tomasm)

    9 years, 9 months ago

    I found the problem. For some reason WP takes the translation not from the theme folder, but from WP.org repository and there German has some strings untranslated:

    https://translate.ww.wp.xz.cn/projects/wp-themes/tiny-framework/de/default

    I will try to sort it out soon 😉

    Thread Starter wntrmn

    (@wntrmn)

    9 years, 9 months ago

    Hello,
    thank you for your time!
    Unfortunately i did not find these sentences in WP´s .po-file, so i´ll stick to 2.1.1 until this issue is resolved.
    Again, thank you for your good work!

    Thread Starter wntrmn

    (@wntrmn)

    9 years, 9 months ago

    (drum-roll)
    Success!
    (more drum-roll)

    i copied /wp-content/themes/tiny-framework/languages/de_DE.mo to wp-content/languages/themes/tinyframework.mo and the translation works.

    Why ES, IT, NL, FR are working without this – no clue…

    I do not mark this as “resolved” because i think this is not the intended behavior.

    Have a nice weekend!

    Thread Starter wntrmn

    (@wntrmn)

    9 years, 9 months ago

    Addendum:
    After some Theme-switching there appeared a tiny-framework-de_DE.mo and tiny-framework-de_DE.po in /wp-content/languages/themes and the translation was broken until i manually deleted them.

    *headscratching*

    Theme Author Tomas Mackevicius

    (@tomasm)

    9 years, 9 months ago

    German translations are 100% translated online, so issue is resolved.

    Thread Starter wntrmn

    (@wntrmn)

    9 years, 9 months ago

    Now it works as intended.
    Thank you!

Viewing 8 replies - 1 through 8 (of 8 total)

The topic ‘Translation de_DE in TinyFramework 2.2.0’ is closed to new replies.

Tags