Translation doesn’t work on some elements

Hi,
In v3.4.12 some elements like the button to choose / change the drop-off location on the payment page are not translated : https://imgur.com/a/2rYojum

I tried some fixes like like this one https://ww.wp.xz.cn/support/topic/please-select-drop-off-location/ or this one https://ww.wp.xz.cn/support/topic/elements-non-traduits/ but the don’t seem work for this version.

Could you pleas have a look at this, as this is really annoying for the customers ?
Thanks