Translation – Dokan React Interface

  • Resolved casadocolecionador

    (@casadocolecionador)


    11 months, 1 week ago

    Hello guys,
    I would like to know what is the best way to translate parts of the Dokan React interface.
    Since Loco Translate and Translate Press are not working anymore, are there any official methods or recommended practices for customizing those translations?

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)
  • Plugin Support Sazzat Hossain

    (@sazdhossain)

    11 months, 1 week ago

    Hello @casadocolecionador

    Thanks for contacting us! If you’re facing difficulties with translating strings within the Analytics section on the vendor dashboard — please note that these strings are part of WooCommerce, and they aren’t yet marked as translatable in WooCommerce. This is why Loco Translate or other translation plugins can’t detect or modify them.

    The WooCommerce team is aware of this, and an enhancement request has already been raised here: https://github.com/woocommerce/woocommerce/issues/51088

    However, if you’re facing issues with translating strings from any other areas, kindly let us know. We’ll check and address them accordingly.

    Cheers!

    Thread Starter casadocolecionador

    (@casadocolecionador)

    11 months, 1 week ago

    Thanks for the clarification regarding the Analytics section — that makes perfect sense.

    However, I’m also facing issues translating other areas of the vendor dashboard that seem to be built with React as well — for example, pages like Return Requests, Coupons page and others new page.

    Even with custom .json files placed in wp-content/languages/dokan-override/ and using the load_script_translation_file filter, the translations don’t apply.

    The issue mainly happens with column headers like “COUPON CODE”, “AMOUNT”, “USAGE”, and buttons like “Edit” and “Delete”. These strings appear hardcoded or not exposed to translation.

    Here’s a screenshot showing an example from the Coupons page:
    👉 https://casadocolecionador.com.br/wp-content/uploads/2025/07/Screenshot_1.png

    Could you please confirm if there’s an official method or hook to safely override these translations for React-based vendor dashboard components?

    Thank you for your support!

    Plugin Support Sazzat Hossain

    (@sazdhossain)

    11 months, 1 week ago

    Hello @casadocolecionador

    Thanks for your response. Please note that the parts you mentioned — Return Requests and Coupons — these aren’t part of the Dokan Lite plugin. Since commercial products aren’t supported in this forum, we’re unable to provide support for these features here. To get assistance regarding these features, kindly contact us directly with more details.

    Cheers!

    Thread Starter casadocolecionador

    (@casadocolecionador)

    11 months, 1 week ago

    Hello, @sazdhossain

    Thank you for your clarification.

    We will reach out directly with more details to get further assistance regarding these features.

    Best regards,
    Casa do Colecionador

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)

The topic ‘Translation – Dokan React Interface’ is closed to new replies.