• Resolved awilmsmeier

    (@awilmsmeier)


    Hi,
    In my translation of Booking Activities to German language, I still have an open issue.

    Before each calendar there is a header with the text “Pick an event on the calendar”. I have translated all occurrences of that text to German language. However, it still shows in English language.

    Please advise…
    Andreas

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)
  • Plugin Author Booking Activities Team

    (@bookingactivities)

    Hello Andreas,

    This is a customizable text.
    You can change it in Booking Activities settings, “Messages” tab.

    If you change one, you need to change them all, because these texts will no longer be considered as default texts, but as user-generated content (only translatable with a plugin such as qTranslateX).

    Regards,
    Yoan Cutillas

    Thread Starter awilmsmeier

    (@awilmsmeier)

    Hi Yoan,
    I am using WPML for translations, but it seems this particular standard message cannot be translated, even though I used WPML String translation and have manually translated all occurrences of “Pick an event on the calendar”.

    I did check the options in WPML but was unable to find a place to translated these user specific messages.

    Would you be able to share where/how these strings are stored?
    Best regards,
    Andreas

    Plugin Author Booking Activities Team

    (@bookingactivities)

    Hello Andreas,

    The customizable messages are stored in wp_options table, in bookacti_messages_settings row.
    Booking Activities uses the core WordPress settings API. For messages, it doesn’t use add_settings_field(), but simply display the fields through a loop.

    Sorry, I won’t be able to help you much with WPML since I haven’t made any integration work with it and Booking Activities so far.

    Regards,

    Plugin Author Booking Activities Team

    (@bookingactivities)

    Hello Andreas,

    I will close this topic, but please feel free to open a new topic if you need more help.

    Regards,

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)

The topic ‘Translation issue’ is closed to new replies.