I have a translation issue with Event calendar. I use Loco translate, and however the Events Calendar strings are translated, they show up still in English. In my case not the the month / week is not translated, but all remained in Enlgish. I syncronized the translations, but it did not help. I downloaded the system info and the PO for the events calendar, hope it helps.
Similar on my side… Free events show as “Free” instead of the German translation “Kostenlos”. All translation keys are properly translated and synched.
Scroll down, and export all current translations as .mo file.
Once downloaded on your machine, upload the same to your site’s /wp-content/languages/plugins folder (you may need to create the folder structure if it doesn’t exist).
Sorry, but it didn’t help at all, maybe we are looking for the root of the problem at the wrong place.
I donwloaded an elementor extension widget for the events calendar to avoid english texts in the events front page, but if you click onto any event inside, the titles, descriptions etc. are in english, even if the have been already translated in all possible places.
Here is the new page: https://fiorimusicali.hu/koncertnaptar/ Click on “Bővebben” text on the right to see the event itself so you will see All events, This event has passed., details, organizer etc.
Could it be that something is blocking the translations for the events calendar so they don’t appear as they should?
Do you still have The Events Calendar translation files (.PO/.MO) in the /wp-content/languages/plugins/ folder? If yes, could you try removing it from that location? If your site is employing caching solutions, can you also flush its cache?
I hope everything is going smoothly for you. I just wanted to touch base and inquire if you had the opportunity to review the response above as it has been some time since we last heard from you. Looking forward to your reply.
I removed the the-events-calendar-hu.po and the-events-calendar-hu.mo files, but as I see, there was an update for loco translate I executed and the po., mo files appeared again. 😀 So I removed them again, but there are two additional files as well – not sure if I can delete those too.
The screenshot you provided is not accessible. Could you update the sharing settings to allow public access? I believe you will need to set it to “Anyone with the link” so I can view it.
