Translation not complete

Paid Memberships Pro isn’t yet translated into swedish so I made the translation myself by using the po-files from github in Poedit.

Even tough my translated file is now complete, there is still several places that use the original language for this plugin.

For example:
The price for membership is…
Your Level…
(what’s this)
… every 3 Months.

I have googled it and other users had the same problem over a year ago? Is this updated and fixed or why doesn’t it work to translate Paid Memberships Pro?

Regards,
R

https://ww.wp.xz.cn/plugins/paid-memberships-pro/