translation not fully working

Hi, I just translated the pirate form with POedit in italian, but this string “Email to use for the sender of the contact form emails both to the recipients below and the contact form submitter (if this is activated below). The domain for this email address should match your site’s domain.” is not translated even if in poedit is correctly edited.

Maybe is because in settings.php there is an “\” in the word site’s (site\’s)

and, in addiction, there are some words not translatable: the entire “how to use” page and the “Options” voice in options page.

https://ww.wp.xz.cn/plugins/pirate-forms/