Translation note requested

Is it possible to add a translation note with strings with “editor” like this one?
https://translate.ww.wp.xz.cn/projects/wp-plugins/capability-manager-enhanced/stable/nl/default/?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=14123514&filters%5Btranslation_id%5D=97244720

If you mean editor as in eg Gutenberg or the role Editor? It would make things easier for translators 🙂