Translation terms missing

  • Resolved jpmarceorg

    (@jpmarceorg)


    11 years, 2 months ago

    Some terms are missing in the pot file. For instance when listing the posts of a category the following terms are missing and are not translated in the .mo file :

    -Posted in
    -by

    What should I do to add these terms in the .pot file ?

    Thanks.

Viewing 5 replies - 1 through 5 (of 5 total)
  • Theme Author Access Keys

    (@access-keys)

    11 years, 2 months ago

    Hi there,
    Please try using Loco Translate plugin.
    Thanks,

    Thread Starter jpmarceorg

    (@jpmarceorg)

    11 years, 1 month ago

    Hi,

    Using loco-translate shows that most of the English words are correctly translated in French in the .po file but they are not translated when surfing on my site. For example : Posted in, Edit, More,…
    Please have a look on my site

    Moreover, in the source text the terms “Posted on” is missing.

    Regards.

    Thread Starter jpmarceorg

    (@jpmarceorg)

    11 years, 1 month ago

    Hi,
    I figured out that .mo file is missing in the theme although the .po file is present. Using loco-translate does not solve the problem.
    I used Poedit to create the .mo file and loaded it on my server. It ok now as most of the terms are translated now but two terms, at least, are absent for the accespress.pot and the fr_FR.po files, they are :

    -Posted on
    -by

    What is to be done to get these terms translated ?

    Theme Author Access Keys

    (@access-keys)

    11 years, 1 month ago

    Hi there,
    Please add your own text instead of ‘Posted on’ & ‘by’ text by editing the file ‘inc/template-tags.php’ on line no. 85.
    Thanks,

    Thread Starter jpmarceorg

    (@jpmarceorg)

    11 years, 1 month ago

    Thanks, this is done, I hope you will do what is needed to get these terms included in the .pot file.
    Regards.

Viewing 5 replies - 1 through 5 (of 5 total)

The topic ‘Translation terms missing’ is closed to new replies.