Trouble using Jetpack Docker development environment

I’m running on a Windows 10 system with WSL 2.

Having trouble with setting up the Jetpack development environment. I suspect I’m misunderstanding something basic. Appreciate any advice/pointers!

Have been attempting to following at instructions for the recommended Docker environment:

https://github.com/Automattic/jetpack/blob/master/docs/development-environment.md

https://github.com/Automattic/jetpack/blob/master/tools/docker/README.md

Steps to reproduce the issue:

1. docker pull automattic/jetpack-wordpress-dev
2. run the image

What I expected:

Access to the development environment

What happened instead:

Container runs /usr/local/bin/run, which eventually times out.

Logs show:

Xdebug: [Log Files] File ‘/var/log/php/xdebug_remote.log’ could not be opened.

Downloading WordPress 5.7.1 (en_US)…

md5 hash verified: cb9211912f9665943723ee0d9a7fa096

Success: WordPress downloaded.

Creating wp-config.php …

Xdebug: [Log Files] File ‘/var/log/php/xdebug_remote.log’ could not be opened.

ERROR 2002 (HY000): Can’t connect to local MySQL server through socket ‘/var/run/mysqld/mysqld.sock’ (2)

Waiting for creating wp-config.php until mysql is ready to receive connections

Xdebug: [Log Files] File ‘/var/log/php/xdebug_remote.log’ could not be opened.

ERROR 2002 (HY000): Can’t connect to local MySQL server through socket ‘/var/run/mysqld/mysqld.sock’ (2)

Waiting for creating wp-config.php until mysql is ready to receive connections

Xdebug: [Log Files] File ‘/var/log/php/xdebug_remote.log’ could not be opened.

ERROR 2002 (HY000): Can’t connect to local MySQL server through socket ‘/var/run/mysqld/mysqld.sock’ (2)

Waiting for creating wp-config.php until mysql is ready to receive connections

Xdebug: [Log Files] File ‘/var/log/php/xdebug_remote.log’ could not be opened.

ERROR 2002 (HY000): Can’t connect to local MySQL server through socket ‘/var/run/mysqld/mysqld.sock’ (2)

Waiting for creating wp-config.php until mysql is ready to receive connections

Xdebug: [Log Files] File ‘/var/log/php/xdebug_remote.log’ could not be opened.

ERROR 2002 (HY000): Can’t connect to local MySQL server through socket ‘/var/run/mysqld/mysqld.sock’ (2)

Waiting for creating wp-config.php until mysql is ready to receive connections

Xdebug: [Log Files] File ‘/var/log/php/xdebug_remote.log’ could not be opened.

ERROR 2002 (HY000): Can’t connect to local MySQL server through socket ‘/var/run/mysqld/mysqld.sock’ (2)

Waiting for creating wp-config.php until mysql is ready to receive connections

Xdebug: [Log Files] File ‘/var/log/php/xdebug_remote.log’ could not be opened.

ERROR 2002 (HY000): Can’t connect to local MySQL server through socket ‘/var/run/mysqld/mysqld.sock’ (2)

Waiting for creating wp-config.php until mysql is ready to receive connections

Xdebug: [Log Files] File ‘/var/log/php/xdebug_remote.log’ could not be opened.

ERROR 2002 (HY000): Can’t connect to local MySQL server through socket ‘/var/run/mysqld/mysqld.sock’ (2)

Waiting for creating wp-config.php until mysql is ready to receive connections

Xdebug: [Log Files] File ‘/var/log/php/xdebug_remote.log’ could not be opened.

ERROR 2002 (HY000): Can’t connect to local MySQL server through socket ‘/var/run/mysqld/mysqld.sock’ (2)

Waiting for creating wp-config.php until mysql is ready to receive connections

Xdebug: [Log Files] File ‘/var/log/php/xdebug_remote.log’ could not be opened.

ERROR 2002 (HY000): Can’t connect to local MySQL server through socket ‘/var/run/mysqld/mysqld.sock’ (2)

Waiting for creating wp-config.php until mysql is ready to receive connections

Xdebug: [Log Files] File ‘/var/log/php/xdebug_remote.log’ could not be opened.

ERROR 2002 (HY000): Can’t connect to local MySQL server through socket ‘/var/run/mysqld/mysqld.sock’ (2)

Waiting for creating wp-config.php until mysql is ready to receive connections

Xdebug: [Log Files] File ‘/var/log/php/xdebug_remote.log’ could not be opened.

ERROR 2002 (HY000): Can’t connect to local MySQL server through socket ‘/var/run/mysqld/mysqld.sock’ (2)

Waiting for creating wp-config.php until mysql is ready to receive connections

Xdebug: [Log Files] File ‘/var/log/php/xdebug_remote.log’ could not be opened.

ERROR 2002 (HY000): Can’t connect to local MySQL server through socket ‘/var/run/mysqld/mysqld.sock’ (2)

Waiting for creating wp-config.php until mysql is ready to receive connections

Xdebug: [Log Files] File ‘/var/log/php/xdebug_remote.log’ could not be opened.

ERROR 2002 (HY000): Can’t connect to local MySQL server through socket ‘/var/run/mysqld/mysqld.sock’ (2)

Waiting for creating wp-config.php until mysql is ready to receive connections

Xdebug: [Log Files] File ‘/var/log/php/xdebug_remote.log’ could not be opened.

ERROR 2002 (HY000): Can’t connect to local MySQL server through socket ‘/var/run/mysqld/mysqld.sock’ (2)

Waiting for creating wp-config.php until mysql is ready to receive connections

Setting other wp-config.php constants…

Xdebug: [Log Files] File ‘/var/log/php/xdebug_remote.log’ could not be opened.

Error: ‘wp-config.php’ not found.

Either create one manually or use wp config create.