Turning it on?

Is there something that needs to be done to turn the plugin on? My client is having issues where the popup isn’t appearing at all? We’re not sure how to test that it’s working.