Ultimate member 2 languages

Hi there. I have created multi-langual page using polylang. I have transleated all strings into missing language (Slovene – primary site language). The second language is English.

Login and everything works great. I have problems with EDIT and UPDATE profile buttons on English part of site.

First thing is if you chose EDIT profile from user drop down menu (gear icon) it is redirected into Slovenian language.

Second, after clicking on button Update Profile the page is again redirected to Slovenian language (user, also the URL changes).

How can I fix this?

Thank you very much.