Untranslatable string

On clicking a share button there’s a white screen with a “Connecting to…” message that is not among the translatable strings in the .po file (and obviously neither in the translations provided by the plugin).

Any ideas on how to translate this?

https://ww.wp.xz.cn/plugins/add-to-any/